Como usar Nano Banana: guia completa para generar y editar imagenes

El mayor problema para principiantes no es la gramatica del prompt. Es separar lo que quieres crear de lo que no debe cambiar. Nano Banana genera imagenes desde texto, edita imagenes subidas y permite refinar por conversacion. Si la instruccion es vaga, puede cambiar caras, productos, texto o composicion. Esta guia lo trata como un proceso de edicion.

Que es Nano Banana

Nano Banana es la familia de modelos de imagen de Gemini para generar y editar. En la practica, estos IDs deben aparecer en logs, precios e integraciones:

Nombre	Model ID	Mejor uso
Nano Banana 2 Lite	gemini-3.1-flash-lite-image	Bajo coste, baja latencia y muchos borradores
Nano Banana 2	gemini-3.1-flash-image	Generacion y edicion diaria
Nano Banana Pro	gemini-3-pro-image	Producto, anuncios, diagramas e imagenes con texto
Nano Banana	gemini-2.5-flash-image	Workflows antiguos y migracion

Si tienes dudas, empieza con Nano Banana 2. Si la imagen sera publica o final, sobre todo para anuncios, producto, landing page o presentacion, termina con Nano Banana Pro.

Tres formas de entrar

Entrada	Mejor para	Que permite
Nano Banana AI Studio	Flujo rapido en navegador	Genera y edita imagenes Nano Banana directamente en este sitio
Gemini app	Probar rapido	Texto a imagen y ediciones simples
Google AI Studio	Validar prompts	Elegir modelo, comparar salidas y probar antes de API
Gemini API	Producto y operacion	Automatizacion, lotes, varias imagenes y edicion conversacional

El uso personal suele empezar en Gemini. La prueba de prompts encaja mejor en AI Studio. SaaS, ecommerce, anuncios y herramientas internas deben usar API.

Uso basico

Elige modelo, describe la imagen, sube una referencia si hace falta, revisa el resultado y corrige en conversacion. Antes de publicar, revisa texto, caras, manos, logos, derechos y riesgo de confusion. No cargues todo en el primer prompt: define estructura y luego restricciones.

Divide el prompt en cuatro partes

Parte	Que escribir	Ejemplo
Objetivo	Donde se usara	Cover de blog, banner, foto de producto
Sujeto	Que aparece	Persona, producto, UI, paisaje, diagrama
Restricciones	Que debe conservarse	Mantener cara, mantener forma, cambiar solo fondo
Salida	Formato y requisitos	16:9, 1:1, 4K, sin texto, espacio

La palabra clave es solo. Cambia solo el fondo, solo el color o solo la composicion. El modelo agrega detalles con facilidad, asi que debes decir que conservar.

Como editar imagenes

Para producto, pide cambiar solo el fondo a estudio blanco y mantener forma, etiqueta, logo, color y direccion de sombra. Para retrato, conserva cara, pelo, edad y ropa. Para UI, conserva la estructura del dashboard y cambia solo la paleta a modo oscuro.

Como elegir Nano Banana 2 o Pro

Nano Banana 2 sirve para explorar direcciones rapidamente. Nano Banana Pro sirve para el activo final cuando un error dana la confianza: anuncios, producto, diagramas, marca e imagenes con texto.

Situacion	Modelo recomendado
Borradores de blog	Nano Banana 2
Imagenes sociales	Nano Banana 2
Foto final de ecommerce	Nano Banana Pro
Banner publicitario	Nano Banana Pro
Texto dentro de imagen	Nano Banana Pro
Generacion por lotes API	Nano Banana 2 Lite o Nano Banana 2

El texto dentro de la imagen siempre necesita revision humana. Un pequeno error hace que el material parezca poco profesional.

Prompts listos para usar

Cover de blog: imagen 16:9 sobre edicion de imagenes AI, laptop con antes y despues, sin rostro, ambiente tecnologico tranquilo, sin texto.

Fondo de producto: cambia solo el fondo, manteniendo producto, etiqueta, logo, color y forma; usa estudio blanco y sombra natural.

Imagen vertical: 3:4 para movil, antes arriba y despues abajo, sin texto.

Retrato: conserva cara, edad, pelo y ropa; ajusta solo la luz a luz natural, sin suavizar demasiado la piel.

Diagrama: muestra input, generation, editing y review en layout 16:10 con mucho espacio.

Uso con API

Los desarrolladores pueden usar Nano Banana con Gemini API eligiendo un modelo con salida de imagen. Como los SDK cambian, la implementacion final debe seguir la documentacion oficial actual. En produccion registra model ID, prompt, imagen de entrada, ratio, formato, tiempo, coste y motivo de fallo.

Errores comunes

Los fallos comunes vienen de prompts vagos, demasiados cambios a la vez, no indicar que conservar, no revisar texto y no confirmar derechos de referencias. Cuidado con personas, productos y lugares reales; senala imagenes generadas o editadas por AI cuando sea necesario.

Workflow recomendado

1. Genera 6 a 12 direcciones con Nano Banana 2.
2. Elige la mas cercana al objetivo.
3. Edita fondo, composicion y color por separado.
4. Usa Nano Banana Pro para el pulido final.
5. Revisa texto, caras, manos, logos, derechos y riesgo de malentendido.

FAQ

Can I use Nano Banana for free?

El acceso gratuito depende del producto de Google, cuenta, region, disponibilidad del modelo y limites actuales. Para API en produccion, revisa la pagina de precios de Google AI for Developers.

Can I use prompts in my own language?

Si. Puedes escribir prompts en espanol u otro idioma. Si la imagen contiene texto, revisa cada caracter antes de publicar.

Can image editing change only the background without changing a face?

Si, pero indica que cara, pelo, ropa y edad deben quedar iguales y que solo cambia el fondo.

Should I choose Nano Banana 2 or Pro?

Usa Nano Banana 2 para borradores, blog y social. Usa Nano Banana Pro para anuncios, producto, texto dentro de imagen y entrega final.

Can I use the output commercially?

Depende del servicio Google, contrato, derechos de imagen de entrada y uso final. Cuidado con personas, marcas, personajes y fotos de terceros.

Resumen

Usar bien Nano Banana no es memorizar palabras magicas. Define que crear, que no debe cambiar, genera en pasos pequenos, corrige por conversacion y revisa manualmente el resultado final.

Enlaces de referencia

• Google AI for Developers Nano Banana image generation
• Gemini 3 Pro Image model page
• Gemini 2.5 Flash Image model page
• Gemini Developer API pricing
• Google DeepMind SynthID