Come usare Nano Banana: guida completa per generare e modificare immagini

Il problema principale non e la grammatica del prompt. E separare cio che vuoi creare da cio che non deve cambiare. Nano Banana genera immagini da testo, modifica immagini caricate e consente iterazioni conversazionali. Se l’istruzione e vaga, puo cambiare volto, prodotto, testo o composizione. Questa guida lo tratta come processo di editing.

Che cos’e Nano Banana

Nano Banana e la famiglia di modelli immagine di Gemini per generazione e modifica. In pratica, questi ID devono stare in log, prezzi e integrazioni:

Nome	Model ID	Uso migliore
Nano Banana 2 Lite	gemini-3.1-flash-lite-image	Basso costo, bassa latenza e molti draft
Nano Banana 2	gemini-3.1-flash-image	Generazione e modifica quotidiana
Nano Banana Pro	gemini-3-pro-image	Prodotto, annunci, diagrammi e immagini con testo
Nano Banana	gemini-2.5-flash-image	Workflow precedenti e migrazione

Se hai dubbi, parti con Nano Banana 2. Se l’immagine e pubblica o finale, soprattutto per annunci, prodotto, landing page o presentazioni, chiudi con Nano Banana Pro.

Tre modi per iniziare

Ingresso	Ideale per	Cosa permette
Nano Banana AI Studio	Flusso rapido nel browser	Genera e modifica immagini Nano Banana direttamente su questo sito
App Gemini	Prova rapida	Text-to-image e modifiche semplici
Google AI Studio	Validare prompt	Scegliere modello, confrontare output e testare prima dell’API
Gemini API	Prodotto e operazioni	Automazione, batch, piu immagini ed editing conversazionale

L’uso personale parte di solito da Gemini. Il test dei prompt e piu comodo in AI Studio. SaaS, ecommerce, annunci e tool interni dovrebbero usare l’API.

Uso di base

Scegli il modello, descrivi l’immagine, carica un riferimento se serve, rivedi il risultato e correggi in conversazione. Prima di pubblicare controlla testo, volti, mani, loghi, diritti e rischio di equivoci. Non mettere tutto nel primo prompt: prima struttura, poi vincoli.

Dividi il prompt in quattro parti

Parte	Cosa scrivere	Esempio
Scopo	Dove verra usata	Cover blog, banner, foto prodotto
Soggetto	Cosa appare	Persona, prodotto, UI, paesaggio, diagramma
Vincoli	Cosa resta uguale	Mantenere volto, forma prodotto, cambiare solo sfondo
Output	Formato e requisiti	16:9, 1:1, 4K, senza testo, spazio

La parola chiave e solo. Cambia solo lo sfondo, solo il colore o solo la composizione. Il modello aggiunge dettagli facilmente, quindi devi dire cosa preservare.

Come modificare immagini

Per un prodotto, chiedi di cambiare solo lo sfondo in studio bianco mantenendo forma, etichetta, logo, colore e ombra. Per un ritratto, conserva volto, capelli, eta e vestiti. Per UI, conserva la struttura della dashboard e cambia solo la palette in dark mode.

Come scegliere Nano Banana 2 o Pro

Nano Banana 2 serve a esplorare direzioni rapidamente. Nano Banana Pro serve per l’asset finale quando un errore danneggia la fiducia: annunci, prodotti, diagrammi, brand e immagini con testo.

Situazione	Modello consigliato
Draft blog	Nano Banana 2
Immagini social	Nano Banana 2
Foto ecommerce finale	Nano Banana Pro
Banner pubblicitario	Nano Banana Pro
Testo dentro immagine	Nano Banana Pro
Generazione batch API	Nano Banana 2 Lite o Nano Banana 2

Il testo dentro l’immagine richiede sempre revisione umana. Un piccolo errore puo rendere poco professionale l’intero asset.

Prompt pronti da usare

Cover blog: immagine 16:9 su editing immagini AI, laptop con prima e dopo, senza volto, atmosfera tech calma, senza testo.

Sfondo prodotto: cambia solo lo sfondo mantenendo prodotto, etichetta, logo, colore e forma; usa studio bianco e ombra naturale.

Immagine verticale: 3:4 per mobile, prima sopra e dopo sotto, senza testo.

Ritratto: conserva volto, eta, capelli e vestiti; regola solo la luce naturale, senza levigare troppo la pelle.

Diagramma: mostra input, generation, editing e review in layout 16:10 con molto spazio.

Uso tramite API

Gli sviluppatori possono usare Nano Banana con Gemini API scegliendo un modello con output immagine. Poiche gli SDK cambiano, il codice finale deve seguire la documentazione ufficiale aggiornata. In produzione registra model ID, prompt, immagine input, ratio, formato, tempo, costo e motivo di errore.

Errori comuni

Gli errori comuni derivano da prompt vaghi, troppe modifiche insieme, mancata indicazione di cosa preservare, testo non controllato e diritti dei riferimenti non confermati. Prudenza con persone, prodotti e luoghi reali; segnala immagini AI quando necessario.

Workflow consigliato

1. Genera 6-12 direzioni con Nano Banana 2.
2. Scegli quella piu vicina all’obiettivo.
3. Modifica sfondo, composizione e colore separatamente.
4. Usa Nano Banana Pro per la rifinitura finale.
5. Controlla testo, volti, mani, loghi, diritti e rischio di equivoci.

FAQ

Can I use Nano Banana for free?

L’accesso gratuito dipende da prodotto Google, account, regione, disponibilita del modello e limiti correnti. Per uso API in produzione controlla la pagina prezzi Google AI for Developers.

Can I use prompts in my own language?

Si. Puoi scrivere prompt in italiano o in altre lingue. Se l’immagine contiene testo, controlla ogni carattere prima di pubblicare.

Can image editing change only the background without changing a face?

Si, ma specifica che volto, capelli, vestiti ed eta restano invariati e che cambia solo lo sfondo.

Should I choose Nano Banana 2 or Pro?

Usa Nano Banana 2 per bozze, blog e social. Usa Nano Banana Pro per annunci, prodotto, testo nell’immagine e output finale.

Can I use the output commercially?

Dipende dal servizio Google, dal contratto, dai diritti delle immagini in input e dall’uso finale. Fai attenzione a persone, marchi, personaggi e foto di terzi.

Riepilogo

Usare bene Nano Banana non significa memorizzare parole magiche. Definisci cosa creare, cosa non deve cambiare, genera a piccoli passi, correggi in conversazione e controlla manualmente il risultato.

Link di riferimento

• Google AI for Developers Nano Banana image generation
• Gemini 3 Pro Image model page
• Gemini 2.5 Flash Image model page
• Gemini Developer API pricing
• Google DeepMind SynthID